الإسلام والسياسة

كتاب بحثي لمائير هاتينا بترجمة محمود عبد الحليم، يتناول دور العلماء المسلمين في العصر الحديث بوصفهم "حراس العقيدة"، محللاً علاقتهم بالتحولات السياسية والاجتماعية التي عرفها العالم الإسلامي منذ القرن التاسع عشر. يدرس الكتاب كيف تفاعل العلماء مع التحديات الفكرية الحديثة مثل العلمانية والقومية، وكيف سعوا إلى إعادة تعريف دور الدين في الدولة والمجتمع. يعتمد المؤلف على تحليل تاريخي مقارن يغطي عدداً من البلدان الإسلامية، مبرزاً التحولات في الخطاب الديني وموقع العلماء في النظام الاجتماعي والسياسي الحديث.

دراسة تاريخية لديفيد معتدل بترجمة محمد صلاح علي، تتناول العلاقة بين النظام النازي والإسلام خلال الحرب العالمية الثانية. يستعرض الكتاب كيف سعى النازيون إلى كسب دعم المسلمين في الشرق الأوسط والبلقان وشمال أفريقيا من خلال استثمار الخطاب الديني وتقديم أنفسهم كحلفاء ضد الاستعمار الغربي. يعتمد المؤلف على أرشيفات ووثائق نادرة لتوضيح طبيعة هذه التحالفات والدعاية المشتركة، محللاً التداخل بين الأيديولوجيا النازية والدوافع السياسية والدينية في تلك المرحلة. يشكل الكتاب مرجعاً مهماً لفهم أبعاد التفاعل بين الدين والسياسة في سياق الحرب.