دراسة أكاديمية لجوزيف مسعد بترجمة شكري مجاهد ومحمد عبد الكريم أيوب، تتناول تشكّل الهوية الوطنية في الأردن من منظور نقدي يستند إلى نظرية ما بعد الاستعمار. يحلل الكتاب كيف ساهمت القوى الاستعمارية البريطانية في بناء مفهوم “الأمة” والهوية الأردنية الحديثة من خلال السياسات الإدارية والتعليمية والثقافية، موضحاً كيف تم توظيف مفاهيم القومية والحداثة لخدمة مشروع الدولة الاستعمارية. يعتمد المؤلف على تحليل نصوص رسمية ووثائق تاريخية ليكشف العلاقة بين الاستعمار والهوية والانتماء الوطني.