تراث يوناني مترجم

أحد أهم مؤلفات الفيلسوف اليوناني أرسطو، عُرف في التراث العربي باسم «الأخلاق إلى نيقوماخوس». يقدّم فيه أرسطو تصورًا فلسفيًا متكاملًا للأخلاق، يقوم على الفضيلة بوصفها وسطًا بين طرفين مذمومين. يناقش مفاهيم مثل السعادة، العدالة، الصداقة، الشجاعة، والحكمة، ويضع أسسًا للنظرية الأخلاقية التي أثّرت في الفكر الغربي والإسلامي على حد سواء. الترجمة التي قام بها إسحق بن حنين في العصر العباسي ساهمت في إدخال هذا العمل إلى الثقافة العربية، مما جعله مرجعًا مهمًا للفلاسفة المسلمين.