رواية للكاتب الكونغولي الفرنسي آلان مابانكو، أحد أبرز أصوات الأدب الفرانكفوني المعاصر. يتناول العمل حياة المهاجرين الأفارقة في فرنسا، وما يواجهونه من صعوبات تتعلق بالهوية، العنصرية، والبحث عن مكان في مجتمع غريب. بأسلوب ساخر ولغة مرحة ممتزجة بالنقد الاجتماعي، يعكس مابانكو قضايا الاغتراب والاندماج، ليقدّم صورة حية عن تجارب الهامش في الغرب.