
الترجمة وإشكالات المثاقفة ج1
by مجاب الإمام - محمد عبد العزيز
يتناول هذا الكتاب إشكالات "المثاقفة" أو التفاعل الثقافي من خلال منظور دراسات الترجمة. يحلل المؤلفان كيف تعمل الترجمة كجسر بين الثقافات، ولكنها في الوقت نفسه قد تكون أداة للهيمنة أو سوء الفهم. يناقش الكتاب التحديات النظرية والعملية التي يواجهها المترجم في نقل النصوص عبر سياقات ثقافية مختلفة. إنه عمل فكري متعدد التخصصات، يجمع بين النقد الأدبي والأنثروبولوجيا ودراسات ما بعد الكولونيالية.
كتب ذات صلة
-10%المكتبة الأكاديمية
مدخل إلى علم الاجتماع ؛ رحلة في التأسيس وبحث في المفاهيم المركزية
شهاب اليحياوي
190.00 د.م
171.00 د.م

المكتبة النقدية
سادة البشر ؛ المواقف الأوربية من الثقافات الأخرى في العصر الإمبريالي
فيكتور كيرنان
150.00 د.م

المكتبة الأكاديمية
الإعلام والرأي العام ؛ دراسة حول تطبيع العلاقات المصرية الإسرائيلية
عادل عبد الغفار خليل
100.00 د.م

المكتبة الأكاديمية
النساء العربيات والمرجعيات في ظل الرقمنة وفوضى المعلومات
مجموعة من المؤلفين
150.00 د.م
المكتبة الأكاديمية
الفقر الحضري وارتباطه بالهجرة الداخلية ؛ دراسة اجتماعية لبعض الأحياء الشعبية الداخلية في مدينة الريا
عزيزة عبد الله النعيم
150.00 د.م






