
الترجمة تأويلا من خلال نماذج من النص القرآني والعلوم الإسلامية
تأليف رياض الميلادي
يتناول هذا الكتاب إشكالية الترجمة كعملية تأويلية لا تقتصر على نقل الألفاظ، بل تمتد لتفسير المعاني العميقة في النصوص الدينية والعلوم الإسلامية. يحلل المؤلف نماذج من النص القرآني والتراث الفكري ليوضح كيف تساهم الترجمة في تشكيل فهم جديد للنص الأصلي. يطرح الكتاب تساؤلات حول الأمانة العلمية والقدرة على نقل المقدس بين اللغات والثقافات. هو دراسة نقدية تجمع بين اللسانيات وعلوم الدين.
SKU: Leb-ArCntr-00984
دار النشر: المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات
ISBN: 9786144457337
سنة النشر: 2026
كتب ذات صلة
-20%المكتبة الأكاديمية
التراث المعجمي العربي من القرن الثاني حتى القرن الثاني عشر للهجرة
رمزي منير بعلبكي
260.00 د.م
208.00 د.م
-20%نفد المخزونالمكتبة الأكاديمية
القاموسية العربية الحديثةبين تنمية الفصحى وتحديث القاموس والتأريخ للمعجم
عبد العلي الودغيري
240.00 د.م
192.00 د.م
-20%نفد المخزونالمكتبة النقدية
أبوحيان التوحيديمحنة مثقف عضوي في الثقافة العربة القديمة دراسة في السياق والخطاب
محمد همام
100.00 د.م
80.00 د.م
-20%المكتبة الأكاديمية
الافتراضي والثورةمكانة الإنترنت في نشأة مجتمع مدني عربي
جوهر الجموسي
80.00 د.م
64.00 د.م
السعر
80.00 د.م










