رواية روسية مترجمة للكاتب الثوري والمفكر الروسي ألكسندر جيرتسن. يتناول فيها موضوع الذنب والعقاب من زاوية إنسانية وفلسفية، حيث يستعرض معاناة الفرد الذي يعيش تحت وطأة ضميره وتأنيب الذات، في مجتمع مليء بالتناقضات الطبقية والسياسية. الرواية تحمل أبعادًا نقدية للمجتمع الروسي في القرن التاسع عشر، وتكشف عن الصراع بين المسؤولية الفردية والظروف الاجتماعية. بأسلوب يجمع بين التحليل النفسي والواقعية، يقدّم جيرتسن نصًا عميقًا عن الحرية والعدالة والإنسان.

كتاب «جورج والانفجار العظيم» لستيفن هوكينج ولوسي هوكينج، بترجمة أحمد سمير سعد، رواية علمية موجهة لليافعين. تمزج بين المغامرة والخيال العلمي لتبسيط مفهوم الانفجار العظيم ونشأة الكون.

رواية «طيور سمائية وسط صحبة سيئة» لفلاديمير كورولينكو، تصور قصة إنسانية عن الطفولة والفقر والعلاقات الاجتماعية. بأسلوبه الواقعي، يعرض الكاتب الروسي نقدًا للمجتمع ومظاهر الظلم الاجتماعي.

رواية اجتماعية روسية للكاتب نيقولاي ليسكوف، تدور أحداثها في مدينة ستارجورود الصغيرة، حيث يستعرض الكاتب حياة سكانها ومظاهر التدين الشعبي وما يرتبط بها من تناقضات إنسانية. بأسلوبه الساخر والواقعي، يقدم ليسكوف لوحة أدبية تعكس صراع القيم الدينية مع الانحرافات الاجتماعية، وتطرح تساؤلات حول معنى الفضيلة والسلطة الأخلاقية في مجتمع محكوم بالتقاليد. الرواية تُعتبر نموذجًا لأدب ليسكوف الذي جمع بين النقد الاجتماعي والتحليل النفسي للشخصيات.