كتاب أكاديمي لجورج مقدسي بترجمة محمود سيد محمد، يتناول فيه نشأة الكليات ومعاهد العلم في الحضارة الإسلامية ومقارنتها بنظيراتها في الغرب. يبرز المؤلف الدور الرائد للمؤسسات التعليمية الإسلامية، مثل المدارس النظامية والكتاتيب والمساجد، في تأسيس النموذج الأكاديمي الذي اقتبسته الجامعات الأوروبية لاحقاً. يعرض الكتاب بالأدلة التاريخية والوثائق كيف كانت الكليات الإسلامية نواة التعليم العالي، مؤثرة في منهج التدريس، والإجازة، والعلاقة بين الطالب والعالم.

كتاب فكري اقتصادي من تأليف تشارلز تريب بترجمة محمود عبد الحليم وهبة رؤوف عزت، يناقش فيه العلاقة بين الإسلام والرأسمالية من منظور الأخلاق والعدالة الاجتماعية. يوضح المؤلف كيف يقدم الفكر الإسلامي تصوراً مغايراً للاقتصاد يقوم على القيم الأخلاقية والمسؤولية المجتمعية، في مقابل المنظومة المادية للرأسمالية الحديثة. بأسلوب تحليلي نقدي، يقارن الكتاب بين المبادئ الاقتصادية الإسلامية والنماذج الغربية، مسلطاً الضوء على إمكان بناء اقتصاد إنساني أكثر توازناً.