وضعية ترجمة
120,00 د.م.
nullيواصل المفكر عبد السلام بنعبد العالي في هذا الكتاب تأملاته حول فعل الترجمة بوصفه ممارسة فلسفية ونقدية متجددة تتجاوز نقل الكلمات. يطرح العمل مفهوم « وضعية الترجمة » كحالة من المثاقفة التي تبني جسوراً فكرية حوارية بين اللغات والثقافات المختلفة. يحلل المؤلف العلاقة الشائكة بين اللغة والأصل، موضحاً كيف تساهم الترجمة في إغناء الثقافة المستقبلة وتحرير النص من انغلاقه. الكتاب دعوة لإعادة التفكير في دور المترجم كمنتج للمعنى وشريك فاعل في الإبداع الفكري المعاصر.
متوفر حاليا
Informations complémentaires
| المؤلف | عبد السلام بنعبد العالي |
|---|---|
| دار النشر | منشورات المتوسط |
| سنة النشر | 2026 |
| ISBN | 9791255911821 |
| حجم الكتاب | 21×14 |
| طبعة الكتاب | 1 |
| ItemCode | Leb-Mtwst-00332 |
Soyez le premier à laisser votre avis sur “وضعية ترجمة”
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.